Tu aventura asturiana empieza aquí
Tu guía de bienvenida - Casona Azul Llue
👋 ¡Bienvenidos a Casona Azul Llue!
¡Hola!
Estoy encantada de que hayas elegido alojarte con nosotros en esta preciosa casa de 1905. La primera vez que crucé estos muros de piedra, sentí su historia y supe que este lugar tenía historias maravillosas que contar.
Restaurar Casona Azul ha sido uno de mis proyectos más significativos, entrelazando el diseño regenerativo con un profundo respeto por la artesanía original. Cada decisión - desde las vigas de roble recuperadas hasta la piedra de origen local - se tomó pensando tanto en la belleza como en la responsabilidad ambiental.
Esta guía no solo comparte los detalles prácticos que necesitarás, sino también los pequeños descubrimientos que hacen que esta región sea tan cautivadora. Piénsala como una amiga que quiere enseñarte dónde la luz de la mañana ilumina las montañas de forma mágica, y dónde encontrar esa combinación perfecta de autenticidad y confort.
Estamos a solo un mensaje de distancia si necesitas cualquier cosa. Siéntete completamente en casa: estamos deseando saber qué magia descubres aquí.
¡Bienvenid@s a casa!
Bree y Debra - Asturias Vacations
🏡 INFORMACIÓN DE LA CASA
🏡 ELECTRODOMÉSTICOS Y TECNOLOGÍA
📍 SALIDA Y CHECK-OUT
¿Enamorándote de Asturias? 📸
¡Nos encantaría ver Asturias a través de tus ojos!
Etiquétanos en tus fotos y stories — desde las vistas de montaña al amanecer hasta las sesiones de sidra al atardecer.
Tus aventuras inspiran a futuros viajeros y nos ayudan a compartir la verdadera magia de este lugar.
📷 Síguenos en Instagram: @asturiasvacations
👍 Dale like en Facebook: Asturias Vacations
📱 Etiquétanos en tus publicaciones:
#AsturiasVacations #SecretSpain #AuthenticAsturias #AsturiasExperience
🔑 Ya estás dentro - Ahora déjanos mostrarte nuestra Asturias
Esta es la parte que más nos gusta: compartir los lugares a los que volvemos una y otra vez. Desde comidas lentas hasta paseos salvajes, estos son nuestros rincones favoritos de verdad.
- y ahora también son tuyos.
-
![Hombre asturiano escanciando sidra con la técnica tradicional]()
Rutas de Sabor
Sabores de verdad y cultura de la sidra
-
![Senderista en ruta de montaña en Asturias, norte de España]()
Asturias Salvaje
Rutas de senderismo y maravillas naturales
-
![Familia cogida de la mano en la orilla de una playa asturiana]()
Exploradores en Familia
Aventuras para todas las edades
-
![Intérpretes tradicionales asturianos disfrazados durante los Sidros de Valdesoto]()
Alma del norte
Cultura viva y tradiciones de pueblo
-
![Historic old town Villaviciosa Asturias]()
A solo 15 minutos
Pueblos con encanto por descubrir
-
![Lastres lighthouse on Asturian coast]()
A 30 minutos
Destinos perfectos para una escapada
🍽️ RUTAS DE SABOR
Nuestras recomendaciones personales para comer bien en Asturias - desde sidrerías tradicionales donde aún se escancia la sidra como hace generaciones, hasta ese restaurante diminuto en un hórreo reformado que los locales han sabido guardar en secreto durante décadas. Aquí no encontrarás trampas para turistas; son los sitios donde realmente reservamos para nuestras propias celebraciones y donde llevamos a nuestros amigos cuando vienen de visita.
Desliza hacia abajo para ver todos nuestros descubrimientos gastronómicos, con las últimas novedades al principio. Mantenemos esta lista actualizada, y eliminamos cualquier sitio que ya no cumpla nuestros estándares.
¿Lo prefieres en español?
Estamos preparando la traducción. Mientras tanto, puedes usar la función de traducción automática de tu móvil o navegador.
🌿 ASTURIAS SALVAJE
Los senderos, playas y rincones naturales que nos hicieron enamorarnos de esta región. Son nuestras escapadas de fin de semana: la ruta de 6 km junto al río con antiguos molinos, el sendero sobre los acantilados donde nunca hemos visto a otro turista, la cala escondida que los vecinos todavía consideran su playa. Perfecto para cuando quieres sentir que has descubierto la Asturias auténtica.
Sigue bajando para ver todas nuestras recomendaciones de naturaleza - las aventuras más recientes están primero, pero nuestros senderos favoritos y rincones secretos de siempre, que verás más abajo, son igual de espectaculares.
¿Lo prefieres en español?
Estamos preparando la traducción. Mientras tanto, puedes usar la función de traducción automática de tu móvil o navegador.
🦕 EXPLORADORES EN FAMILIA
Actividades que hemos probado con familias reales y para todas las edades - desde playas seguras para los más pequeños hasta aventuras que emocionan a los adolescentes, además de museos, espacios culturales y propuestas donde los niños pueden conectar con proyectos de conservación y rewilding. Nos centramos en experiencias que realmente conectan a varias generaciones y que fomentan el amor por la naturaleza y la conciencia medioambiental. Ya busques aventuras al aire libre, museos bajo techo, planes culturales o ideas para días de lluvia, aquí tienes propuestas que crean recuerdos familiares que se quedan para siempre.
Descubre todas nuestras recomendaciones probadas en familia a continuación, con los planes más nuevos primero. Cada actividad incluida sigue siendo una de las favoritas de nuestras familias visitantes.
¿Lo prefieres en español?
Estamos preparando la traducción. Mientras tanto, puedes usar la función de traducción automática de tu móvil o navegador.
🏛️ ALMA DEL NORTE
Las experiencias culturales que hacen que Asturias se sienta distinta a cualquier otro lugar de España. Aquí se respira historia en cada rincón. Desde yacimientos celtas hasta iglesias más antiguas que muchos países europeos, pasando por música tradicional y fiestas de pueblo donde la cultura pesa más que el turismo.
Explora todos nuestros descubrimientos culturales más abajo, con las novedades primero. Las experiencias de siempre que encontrarás más abajo siguen siendo igual de especiales.
¿Lo prefieres en español? Estamos trabajando en la traducción. Mientras tanto, puedes usar la función de traducción de tu móvil o navegador.
📍 PLANES CERCA DE CASONA AZUL LLUE
Planes organizados por distancia: de paseos rápidos a excursiones de día.
🚗 A 15 - 30 minutos en coche
Descubre Villaviciosa y sus alrededores: ideales para un café por la mañana, comer en restaurantes locales o pasear por el mercado sin tener que planear mucho. Todo está lo bastante cerca como para decidir sobre la marcha.
Explora todas nuestras recomendaciones cercanas más abajo, con las últimas novedades al principio. Pero no te pierdas los clásicos locales de siempre, que siguen siendo igual de especiales.
¿Lo prefieres en español? Estamos trabajando en la traducción. Mientras tanto, puedes usar la función de traducción de tu móvil o navegador.
🛣️ A 30 - 45 MINUTOS EN COCHE DE CASONA AZUL
🌿 Mantén viva la magia asturiana
Apúntate a nuestra newsletter Secret Spain y consigue un 10% de descuento en tu próxima estancia + descubrimientos mensuales.
Ya reservando directo te ahorras las comisiones de Airbnb y Booking. Ahora, además, te damos un 10% extra por unirte:
¿Qué te llevas?
✓ Tarifas más bajas, sin intermediarios
✓ Tu código de -10% exclusivo
✓ Recomendaciones locales de tus anfitrionas reales
✓ Acceso anticipado a nuevas casas
✓ Válido en todas nuestras propiedades
Perfecto para tu próxima aventura en Asturias - o para compartir con alguien que lo necesite.
Nada de spam. Solo descubrimientos mensuales.
🔗 MENÚ RÁPIDO DE ACCESO
🏠 ESENCIALES DE LA CASA Llegada | Info de la casa | Imprescindibles | Salida | Emergencias
🌟 EXPERIENCIAS EN ASTURIAS Rutas de sabor | En familia | Asturias salvaje | Cultura local | Cerca de aquí
🌟 Gracias por alojarte con nosotros
💬 ¿Tienes preguntas sobre tu estancia?
WhatsApp: +34 684 295056
Email: bookings@asturiasvacations.com
Nos encanta saber cómo te ha tocado Asturias.
¡Mil gracias!
Debra & Bree
Tus anfitrionas en Asturias Vacations
Family restaurant Bar Puente Agüera in Colunga. Traditional Asturian cuisine, homemade food, warm hospitality. Toni and África's authentic flavors near Arcenoyu.